I've seen that "granny cake" in english means a pineapple cake: this is something else but I wanted to translate the Italian name literally.
This cake is one of my favourite, it's so easy, plain but rich in flavour and so "country" to see.
For the shortcrust pastry:
12 oz. all purpose flour
1 bag baking pownder
4 oz. butter
6 oz. sugar
a sprinkle of salt
For the cream:
3 1/2 cups milk
peel of half a lemon
7 oz. sugar
1 1/2 oz. all purpose flour
1 vanilla pod (or vanilla aroma)
For the decoration:
Put milk, vanilla and lemon peel in a pan, put on medium heat.
In a bowl beat the yolks with sugar untill you have a foaming cream, then add flour and mix well.
Add hot milk to the yolk cream little by little, mixing then put the liquid again in the cooking pan and put on light heat mixing untill the cream become dense: at this point cook other 5 minutes then turn off fire.
Keep off vanilla pod and lemon peel.
Let it get cold.
Now knead shortcrust pastry: mix flour with baking powder, add soften butter and knead.
Add also egg, yolk, a salt sprinkle and sugar, knead again untill you have a a smooth dough loaf, close it in a clin film and let rest in fridge for at least one hour.
Stretch the shortcrust pastry on the bottom and sides (let some dough more out of the tin) of a round baking tin, prick the bottom with a fork, pour the cream, spread it well, cover with pine kernel, refold the plus of dough on the cake.
Put in hot oven at 345 F° for about 40 minutes, let it cold and cover with icing sugar.